영어번역기 네이버 이용해보셨나요?

영어 잘하세요?

저는 영어를 잘못합니다. ㅜㅜ 영어를 해석해야할일이 있으면..

 

꼭 구글번역기를 찾아서 겨우겨우 해석을 하곤합니다. 몇년간 구글번역기를 이용했었는데요~

어느순간부터 네이버에서 번역기 기능을 제공해주고 있더라구요~

 

그래도 사용하던 구글번역기가 더 좋겠지라는 생각과 편견때문에 그냥 구글번역기를 계속 사용했었습니다.

하지만 얼마전에 직접 네이버번역기를 사용해봤더니!! 오히려 구글번역기보다 좋은것 같더라구요~

 

아무래도 구글번역기는 해외에서 사용하는 유저들이 이용하기때문에 우리나라의 한글 해석이 정확하지는 않은것 같아요~

 

반면에 네이버번역기는 우리나라에서 만들어진것이기에 더 정확하게 해석을 하는것 같습니다.

 

제가 직접 해석을 해봤는데요~ 오히려 구글번역기보다 한글은 더정확하게 해석이 되는듯해요^^

 

아직 사용안해보신분들은 이용을 해보시기 바랍니다.

 

아래는 제가 직접 구글 번역기 와 네이버번역기를 같은 영어문장을 해석한 화면입니다.

 

구글 번역기,네이버번역기 모두 어순이 조금 틀린것같긴하지만

 

그래도 구글은 한글이지만 해석하기 힘든 반면 네이버번역기는 그래도 의미를 알수는 있을것 같습니다.

 

 

그리고 네이버번역기는 위와같이 여러가지 어려운 단어나 중요한 단어를 따로 정리하여 보여주고 있기때문에

공부하는분들에게도 많은 도움이 될듯 합니다.

 

그리고 네이버에서는 모바일버전을 따로 운영하고 있어 모바일로도 쉽게 이용이 가능합니다!!

이제 저도 원래는 구글번역기를 많이 사용했지만 네이버로 이용을 하고 있습니다!!

 

네이버 번역기 / 구글 번역기